Ακριβής προφορικός λόγος
Δημιουργήστε υπότιτλους από την ομιλία και διορθώστε ονόματα, στίξη, ορολογία και αλλαγές γραμμών πριν από την εξαγωγή.
Υπότιτλοι βίντεο έτοιμοι για πλατφόρμες
Προσθέστε υπότιτλους σε βίντεο του Threads
Κάντε τις προφορικές ενημερώσεις, τον σχολιασμό, τις συνεντεύξεις και τα κλιπ προϊόντων πιο εύκολα στην παρακολούθηση στη ροή του Threads με καθαρούς, επεξεργάσιμους υπότιτλους.
Προεπισκόπηση λεζάντας
Το μήνυμά σας παραμένει ξεκάθαρο—ακόμη και χωρίς ήχο.
Οι λέξεις, ο χρονισμός και το στυλ παραμένουν επεξεργάσιμα
Υπότιτλοι που μπορεί να παρακολουθήσει κανείς οπουδήποτε
Μετατρέψτε την ομιλία σε καλοδουλεμένους υπότιτλους και μετά προσαρμόστε κάθε λεπτομέρεια στον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι παρακολουθούν βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Ευανάγνωστο σε μικρές οθόνες
Προσαρμόστε το μήκος γραμμής, το μέγεθος, την αντίθεση και τη θέση, ώστε οι υπότιτλοι να παραμένουν ευκρινείς σε ένα κινητό.
Το στυλ σας, πλήρως επεξεργάσιμο
Επιλέξτε γραμματοσειρές, χρώματα, φόντα, τρόπους έμφασης και τοποθέτηση που ταιριάζουν με την επωνυμία και τα πλάνα σας.
Απλή ροή εργασίας υποτίτλων
Από το αρχικό βίντεο σε ανάρτηση με υπότιτλους
Δημιουργήστε ένα επαναχρησιμοποιήσιμο έργο επεξεργασίας, βελτιώστε τους υπότιτλους και εξαγάγετε ένα ολοκληρωμένο βίντεο για τη ροή εργασίας δημοσίευσής σας.
Ανεβάστε το βίντεό σας
Ανοίξτε το πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων και προσθέστε το πηγαίο κλιπ που θέλετε να υποτιτλίσετε.
Δημιουργήστε και ελέγξτε
Δημιουργήστε υπότιτλους από την ομιλία και, στη συνέχεια, διορθώστε το κείμενο, τον συγχρονισμό και τις αλλαγές γραμμής.
Στυλ για την πλατφόρμα
Ρυθμίστε το μέγεθος, τη θέση, τη γραμματοσειρά, τα χρώματα και την έμφαση, ενώ βλέπετε σε προεπισκόπηση ολόκληρο το καρέ.
Εξαγωγή και δημοσίευση
Αποδώστε ένα νέο βίντεο με υπότιτλους, διατηρώντας αμετάβλητη την αρχική πηγή.
Οδηγίες ειδικές για την πλατφόρμα
Λίστα ελέγχου υποτίτλων βίντεο Threads
Υποστηρίξτε την αίσθηση συνομιλίας του Threads με λεζάντες που είναι άμεσες, ευανάγνωστες και οπτικά συγκρατημένες.
1
Διατηρήστε τον τόνο του ομιλητή
Χρησιμοποιήστε σημεία στίξης και αλλαγές γραμμής που διατηρούν τη λεζάντα κοντά στη φυσική εκφορά.
2
Ξεκινήστε με το σημε ίο
Κάντε τον αρχικό υπότιτλο να επικοινωνεί γιατί ο θεατής πρέπει να συνεχίσει να παρακολουθεί.
3
Αποφύγετε τις υπερφορτωμένες διατάξεις
Επιλέξτε μια απλή μορφοποίηση κειμένου που ταιριάζει με τη γύρω συνομιλία.
Οδηγοί υποτίτλων για περισσότερες πλατφόρμες
Χρησιμοποιήστε τον ίδιο επεξεργαστή, προσαρμόζοντας παράλληλα τον ρυθμό, την τοποθέτηση και το στυλ των υποτίτλων για κάθε προορισμό δημοσίευσης.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να προσθέσω υπότιτλους πριν δημοσιεύσω ένα βίντεο στο Threads;
Ναι. Ετοίμασε και εξήγαγε μια έκδοση με υπότιτλους στο Reeloft και μετά ανέβασε αυτό το βίντεο στο Threads.
Μπορώ να προσθέσω υπότιτλους τόσο σε κάθετα όσο και σε οριζόντια βίντεο του Threads;
Ναι. Το στυλ και η τοποθέτηση των υποτίτλων μπορούν να προσαρμοστούν στην αναλογία διαστάσεων του πηγαίου βίντεό σας.
Μπορώ να επεξεργαστώ την παραγόμενη απομαγνητοφώνηση;
Ναι. Διορθώστε κάθε λέξη, χρονική σήμανση, αλλαγή γραμμής και σημείο στίξης πριν από την εξαγωγή.
Μπορώ να προσθέσω έναν τίτλο πάνω από τους υπότιτλους;
Ναι. Προσθέστε ένα ξεχωριστό επίπεδο τίτλου ή hook και ελέγξτε πότε εμφανίζεται.
Το Reeloft δημοσιεύει απευθείας στο Threads;
Το Reeloft προετοιμάζει το επεξεργασμένο αρχείο βίντεο για να το ελέγξετε, να το κατεβάσετε και να το δημοσιεύσετε μέσω της προτιμώμενης ροής εργασίας σας.
Έτοιμοι να κάνετε κάθε λέξη ορατή;
Ξεκινήστε ένα έργο υποτιτλισμού, ανεβάστε το βίντεό σας και διατηρήστε τον πλήρη έλεγχο της απομαγνητοφώνησης και του οπτικού στυλ.
Προσθέστε υπότιτλους στο βίντεό σας