Nauwkeurige gesproken woorden
Genereer ondertitels op basis van spraak en corrigeer namen, interpunctie, terminologie en regeleinden vóór het exporteren.
Platformklare video-ondertitels
Ondertitels toevoegen aan Threads-video's
Maak gesproken updates, commentaar, interviews en productclips makkelijker te volgen in de Threads-feed met duidelijke, bewerkbare ondertitels.
Voorbeeld van bijschrift
Je boodschap blijft duidelijk—zelfs zonder geluid.
Woorden, timing en stijl blijven bewerkbaar
Ondertitels die mensen overal kunnen volgen
Zet spraak om in verzorgde ondertitels en stem daarna elk detail af op de manier waarop mensen video’s op social media bekijken.
Leesbaar op kleine schermen
Pas regellengte, grootte, contrast en positie aan zodat ondertitels duidelijk blijven op een telefoon.
Jouw stijl, volledig bewerkbaar
Kies lettertypen, kleuren, achtergronden, accenten en plaatsing die passen bij je merk en beeldmateriaal.
Eenvoudige workflow voor ondertitels
Van bronvideo naar ondertitelde post
Maak een herbruikbaar bewerkingsproject, verfijn de ondertitels en exporteer een afgewerkte video voor je publicatieworkflow.
Upload je video
Open de ondertiteleditor en voeg de bronclip toe die je van ondertitels wilt voorzien.
Genereren en beoordelen
Maak ondertitels op basis van spraak en corrigeer vervolgens de tekst, timing en regelafbrekingen.
Stijl voor het platform
Stel de grootte, positie, het lettertype, de kleuren en de nadruk in terwijl je een voorbeeld van het volledige frame bekijkt.
Exporteren en publiceren
Render een nieuwe video met ondertiteling terwijl de oorspronkelijke bron ongewijzigd blijft.
Platformspecifieke richtlijnen
Checklist voor ondertitels bij Threads-video's
Ondersteun de gespreksmatige sfeer van Threads met bijschriften die direct, leesbaar en visueel ingetogen zijn.
1
Behoud de toon van de spreker.
Gebruik interpunctie en regeleinden die de ondertiteling dicht bij de natuurlijke voordracht houden.
2
Begin met het punt
Zorg ervoor dat de openingsondertitel duidelijk maakt waarom de kijker moet blijven kijken.
3
Vermijd drukke lay-outs
Kies een eenvoudige tekstopmaak die aansluit bij het omliggende gesprek.
Ondertitelgidsen voor meer platforms
Gebruik dezelfde editor terwijl je de timing, plaatsing en stijl van ondertitels aanpast voor elk publicatiekanaal.
Veelgestelde vragen
Kan ik ondertitels toevoegen voordat ik een video op Threads plaats?
Ja. Bereid een ondertitelde versie voor en exporteer deze in Reeloft, en upload die video vervolgens naar Threads.
Kan ik zowel verticale als horizontale Threads-video's ondertitelen?
Ja. De stijl en plaatsing van ondertitels kunnen worden aangepast aan de beeldverhouding van je bronvideo.
Kan ik het gegenereerde transcript bewerken?
Ja. Corrigeer elk woord, elke tijdstempel, elke regelafbreking en elk leesteken vóór het exporteren.
Kan ik een kop boven de ondertitels toevoegen?
Ja. Voeg een aparte titel- of hooklaag toe en bepaal wanneer deze verschijnt.
Plaatst Reeloft rechtstreeks op Threads?
Reeloft bereidt het bewerkte videobestand voor, zodat je het kunt bekijken, downloaden en publiceren via je voorkeursworkflow.
Klaar om elk woord zichtbaar te maken?
Start een ondertitelproject, upload je video en behoud volledige controle over het transcript en de visuele stijl.
Voeg ondertitels toe aan je video