Ακριβείς προφορικές λέξεις
Δημιουργήστε υπότιτλους από την ομιλία και διορθώστε ονόματα, σημεία στίξης, ορολογία και αλλαγές γραμμής πριν από την εξαγωγή.
Υπότιτλοι βίντεο έτοιμοι για πλατφόρμες
Προσθέστε υπότιτλους σε βίντεο Snapchat
Δημιουργήστε γρήγορους, εκφραστικούς υπότιτλους για κάθετα stories, ενημερώσεις και σύντομα κλιπ, διατηρώντας τα πρόσωπα και τη δράση ορατά.
Προεπισκόπηση λεζάντας
Το μήνυμά σας παραμένει σαφές—ακόμη και χωρίς ήχο.
Οι λέξεις, ο χρονισμός και το στυλ παραμένουν επεξεργάσιμα
Υπότιτλοι που οι άνθρωποι μπορούν να παρακολουθούν οπουδήποτε
Μετατρέψτε την ομιλία σε καλοδουλεμένους υπότιτλους και στη συνέχεια προσαρμόστε κάθε λεπτομέρεια στον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι παρακολουθούν βίντεο στα social media.
Ευανάγνωστο σε μικρές οθόνες
Προσαρμόστε το μήκος των γραμμών, το μέγεθος, την αντίθεση και τη θέση, ώστε οι υπότιτλοι να παραμένουν ευανάγνωστοι σε κινητό.
Το στυλ σας, πλήρως επεξεργάσιμο
Επιλέξτε γραμματοσειρές, χρώματα, φόντα, στοιχεία έμφασης και τοποθέτηση που ταιριάζουν στην επωνυμία και στα πλάνα σας.
Απλή ροή εργασίας υποτίτλων
Από το πηγαίο βίντεο σε ανάρτηση με λεζάντες
Δημιουργήστε ένα επαναχρησιμοποιήσιμο έργο επεξεργασίας, βελτιώστε τους υπότιτλους και εξαγάγετε ένα ολοκληρωμένο βίντεο για τη ροή εργασίας δημοσίευσής σας.
Ανεβάστε το βίντεό σας
Ανοίξτε τον επεξεργαστή υποτίτλων και προσθέστε το κλιπ πηγής στο οποίο θέλετε να βάλετε υπότιτλους.
Δημιουργία και αναθεώρηση
Δημιουργήστε υπότιτλους από ομιλία και, στη συνέχεια, διορθώστε το κείμενο, τον χρονισμό και τις αλλαγές γραμμής.
Στυλ για την πλατφόρμα
Ρυθμίστε το μέγεθος, τη θέση, τη γραμματοσειρά, τα χρώματα και την έμφαση, ενώ κάνετε προεπισκόπηση ολόκληρου του καρέ.
Εξαγωγή και δημοσίευση
Δημιουργήστε ένα νέο βίντεο με υπότιτλους, διατηρώντας αμετάβλητη την αρχική πηγή.
Οδηγίες ανά πλατφόρμα
Λίστα ελέγχου υποτίτλων βίντεο Snapchat
Συνδυάστε αυθόρμητο κάθετο βίντεο με λεζάντες που δίνουν αίσθηση αμεσότητας αλλά παραμένουν ευανάγνωστες.
1
Παρακολουθήστε προσεκτικά τον ομιλητή
Διατήρησε τον χρονισμό των υποτίτλων ακριβή, ώστε οι αντιδράσεις και οι ατάκες να φαίνονται συνδεδεμένες.
2
Αφήστε χώρο για τη σκηνή
Μετακινήστε το κείμενο μακριά από πρόσωπα και σημαντική δράση, αντί να γεμίζετε το κάδρο.
3
Χρησιμοποιήστε εκφραστική έμφαση
Επισημάνετε μερικές λέξεις με χρώμα ή έντονη γραφή, διατηρώντας ολόκληρη τη γραμμή ευανάγνωστη.
Οδηγοί υποτίτλων για περισσότερες πλατφόρμες
Χρησιμοποιήστε το ίδιο πρόγραμμα επεξεργασίας, προσαρμόζοντας παράλληλα τον ρυθμό, την τοποθέτηση και το στυλ των υποτίτλων για κάθε προορισμό δημοσίευσης.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να προσθέσω υπότιτλους στις Ιστορίες του Snapchat;
Ναι. Ετοιμάστε ένα κάθετο βίντεο με υπότιτλους στο Reeloft, εξαγάγετέ το και χρησιμοποιήστε το στη ροή εργασίας δημοσίευσής σας.
Μπορούν οι υπότιτλοι να ακολουθήσουν γρήγορη ομιλία;
Ναι. Δημιούργησε υπότιτλους με χρονισμό ανά λέξη και έπειτα βελτίωσε τις αλλαγές γραμμής και τον συγχρονισμό για άνετη ανάγνωση.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω πολύχρωμες λεζάντες σε στυλ Snapchat;
Ναι. Προσαρμόστε τη γραμματοσειρά, το χρώμα, το φόντο, το μέγεθος και την τοποθέτηση για το οπτικό στυλ που θέλετε.
Μπορώ να κρατήσω τις λεζάντες μακριά από τα πρόσωπα;
Ναι. Μετακινήστε το επίπεδο υποτίτλων οπουδήποτε στη σύνθεση και προεπισκοπήστε το αποτέλεσμα πριν από την εξαγωγή.
Μπορώ να επαναχρησιμοποιήσω αλλού κλιπ του Snapchat με λεζάντες;
Ναι. Δημιουργήστε μια άλλη εκδοχή και προσαρμόστε το στυλ ή την τοποθέτηση της λεζάντας της για τον προορισμό.
Είστε έτοιμοι να κάνετε κάθε λέξη ορατή;
Ξεκινήστε ένα έργο υποτιτλισμού, ανεβάστε το βίντεό σας και διατηρήστε τον πλήρη έλεγχο της μεταγραφής και του οπτικού στυλ.
Προσθέστε υπότιτλους στο βίντεό σας