Ακριβείς προφορικές λέξεις
Δημιουργήστε υπότιτλους από την ομιλία και διορθώστε ονόματα, σημεία στίξης, ορολογία και αλλαγές γραμμής πριν από την εξαγωγή.
Υπότιτλοι βίντεο έτοιμοι για πλατφόρμες
Προσθήκη υποτίτλων σε βίντεο X
Κάντε τα σχόλια, τις ενημερώσεις, τα κλιπ και τα βίντεο προϊόντων κατανοητά καθώς περνούν γρήγορα από το χρονολόγιο του X.
Προεπισκόπηση λεζάντας
Το μήνυμά σας παραμένει σαφές—ακόμη και χωρίς ήχο.
Οι λέξεις, ο χρονισμός και το στυλ παραμένουν επεξεργάσιμα
Υπότιτλοι που μπορεί να παρακολουθήσει κανείς οπουδήποτε
Μετατρέψτε την ομιλία σε επιμελημένους υπότιτλους και μετά προσαρμόστε κάθε λεπτομέρεια στον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι παρακολουθούν βίντεο στα κοινωνικά δίκτυα.
Ευανάγνωστο σε μικρές οθόνες
Προσαρμόστε το μήκος γραμμής, το μέγεθος, την αντίθεση και τη θέση, ώστε οι υπότιτλοι να παραμένουν ευανάγνωστοι σε κινητό.
Το στυλ σας, πλήρως επεξεργάσιμο
Επιλέξτε γραμματοσειρές, χρώματα, φόντα, έμφαση και τοποθέτηση που ταιριάζουν στην επωνυμία και στα πλάνα σας.
Απλή ροή εργασίας υποτίτλων
Από το αρχικό βίντεο σε ανάρτηση με λεζάντα
Δημιουργήστε ένα επαναχρησιμοποιήσιμο έργο επεξεργασίας, βελτιώστε τους υπότιτλους και εξαγάγετε ένα ολοκληρωμένο βίντεο για τη ροή εργασίας δημοσίευσής σας.
Ανεβάστε το βίντεό σας
Ανοίξτε τον επεξεργαστή υποτίτλων και προσθέστε το κλιπ προέλευσης που θέλετε να υποτιτλίσετε.
Δημιουργήστε και ελέγξτε
Δημιουργήστε υπότιτλους από την ομιλία και, στη συνέχεια, διορθώστε το κείμενο, τον χρονισμό και τις αλλαγές γραμμής.
Στυλ για την πλατφόρμα
Ορίστε το μέγεθος, τη θέση, τη γραμματοσειρά, τα χρώματα και την έμφαση ενώ κάνετε προεπισκόπηση ολόκληρου του καρέ.
Εξαγωγή και δημοσίευση
Αποδώστε ένα νέο βίντεο με υπότιτλους, διατηρώντας την αρχική πηγή αμετάβλητη.
Καθοδήγηση ειδική για την πλατφόρμα
Λίστα ελέγχου υποτίτλων για βίντεο στο X
Περάστε το μήνυμα γρήγορα με λεζάντες που υποστηρίζουν γρήγορη κύλιση και πυκνή συζήτηση.
1
Βάλτε το πλαίσιο στην πρώτη γραμμή
Χρησιμοποιήστε την εναρκτήρια λεζάντα για να προσδιορίσετε αμέσως το θέμα, τον ομιλητή ή τον βασικό ισχυρισμό.
2
Διατηρήστε τα αποσπάσματα ακριβή
Ελέγξτε προσεκτικά τα ονόματα, τους αριθμούς και το κείμενο σ ε εισαγωγικά πριν από την εξαγωγή.
3
Να είστε οπτικά συνοπτικοί
Χρησιμοποιήστε σύντομες γραμμές και ένα στυλ υψηλής αντίθεσης που δεν ανταγωνίζεται το βίντεο.
Οδηγοί υποτίτλων για περισσότερες πλατφόρμες
Χρησιμοποιήστε το ίδιο πρόγραμμα επεξεργασίας, προσαρμόζοντας παράλληλα τον ρυθμό, την τοποθέτηση και το στιλ των υποτίτλων για κάθε προορισμό δημοσίευσης.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να προσθέσω υπότιτλους σε ένα βίντεο πριν το δημοσιεύσω στο X;
Ναι. Ανεβάστε το αρχικό αρχείο, δημιουργήστε και ελέγξτε τους υπότιτλους και, στη συνέχεια, εξαγάγετε το βίντεο με υπότιτλους για δημοσίευση.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Reeloft και για υπότιτλους βίντεο στο Twitter;
Ναι. Το X είναι η τρέχουσα ονομασία της πλατφόρμας που ήταν προηγουμένως γνωστή ως Twitter, και ισχύει η ίδια ροή εργασίας για βίντεο με υπότιτλους.
Μπορώ να υποτιτλίσω συνεντεύξεις ή παρατιθέμενα αποσπάσματα;
Ναι. Δημιούργησε την απομαγνητοφώνηση, επαλήθευσε τα αποσπάσματα και τα ονόματα και προσάρμοσε κάθε γραμμή υποτίτλων.
Μπορώ να προσθέσω μια ετικέτα πηγής ή έναν τίτλο;
Ναι. Προσθέστε ξεχωριστές χρονισμένες επικαλύψεις κειμένου για το πλαίσιο, τ ους τίτλους, τις πηγές και τις παροτρύνσεις για δράση.
Μπορώ να αλλάξω τη θέση των υποτίτλων για διαφορετικά βίντεο;
Ναι. Η τοποθέτηση, η στοίχιση, το μέγεθος, το χρώμα και το φόντο είναι επεξεργάσιμα για κάθε έργο.
Έτοιμοι να κάνετε κάθε λέξη ορατή;
Ξεκινήστε ένα έργο υποτιτλισμού, ανεβάστε το βίντεό σας και διατηρήστε πλήρη έλεγχο της απομαγνητοφώνησης και του οπτικού στυλ.
Προσθέστε υπότιτλους στο βίντεό σας