정확한 발화 내용
음성에서 자막을 생성하고, 내보내기 전에 이름, 구두점, 용어 및 줄바꿈을 수정하세요.
플랫폼에 바로 사용할 수 있는 동영상 자막
YouTube 동영상에 자막 추가
튜토리얼, 인터뷰, 해설, 리뷰 및 긴 형식의 동영상에 전체 스토리를 따라가는 편집 가능한 텍스트와 타이밍으로 캡션을 추가하세요.
캡션 미리보기
당신의 메시지는 소리 없이도 명확하게 전달됩니다.
문구, 타이밍, 스타일은 계속 수정할 수 있습니다.
어디서나 누구나 따라갈 수 있는 자막
음성을 세련된 자막으로 바꾸고, 사람들이 소셜 동영상을 시청하는 방식에 맞춰 모든 디테일을 다듬으세요.
작은 화면에서도 읽기 쉬움
휴대폰에서도 자막이 선명하게 보이도록 줄 길이, 크기, 대비 및 위치를 조정하세요.
당신의 스타일, 완전히 편집 가능
브랜드와 영상에 어울리는 글꼴, 색상, 배경, 강조 효과 및 배치를 선택하세요.
간단한 자막 작업 흐름
원본 영상부터 자막이 포함된 게시물까지
재사용 가능한 편집 프로젝트를 만들고, 자막을 다듬은 후, 게시 작업에 사용할 완성된 동영상으로 내보내세요.
동영상을 업로드하세요
자막 편집기를 열고 자막을 추가할 원본 클립을 추가하세요.
생성하고 검토하세요
음성으로 자막을 만든 다음, 텍스트와 타이밍, 줄바꿈을 수정하세요.
플랫폼을 위한 스타일
전체 프레임을 미리 보면서 크기, 위치, 글꼴, 색상 및 강조를 설정하세요.
내보내기 및 게시
원본 소스는 변경하지 않은 채 새 자막 영상을 렌더링하세요.
플랫폼별 지침
YouTube 동영상 자막 체크리스트
긴 영상 전체에서 읽기 편하고 용어가 일관되도록 하는 것을 우선하세요.
1
용어 검토
전사본이 준비되면 이름, 기술 용어, 제품 관련 표현 및 반복되는 문구를 바로잡으세요.
2
자연스러운 줄바꿈을 사용하세요.
시청자가 자연스럽게 멈추는 지점에서 문장을 나누고, 사용 가능한 공간을 모두 채우려 하지 마세요.
3
반복 가능한 스타일을 유지하세요.
에피소드, 레슨 또는 채널 시리즈 전체에 하나의 캡션 시스템을 적용하세요.
더 많은 플랫폼을 위한 자막 가이드
각 게시처에 맞게 자막의 타이밍, 배치, 스타일을 조정하면서 동일한 편집기를 사용하세요.
자주 묻는 질문
긴 YouTube 동영상에 자막을 추가할 수 있나요?
네. 원본을 업로드하고, 트랜스크립트를 생성한 다음, 전체 타임라인을 검토하고, 자막이 포함된 편집본을 내보내세요.
YouTube 자막의 기술 용어를 수정할 수 있나요?
네. 자막 트랙에서 이름, 전문 용어, 구두점, 줄바꿈을 직접 편집하세요.
자막이 전사 후에 이루어진 컷 편집을 따라갈 수 있나요?
네. 캡션은 편집 타임라인에 표시되므로 동영상을 다듬는 동안에도 계속 정렬된 상태로 유지됩니다.
YouTube 시리즈의 자막 스타일을 지정할 수 있나요?
네. 동영상 전체에서 일관된 글꼴, 색상, 배경 및 배치를 사용하세요.
내보낸 동영상에 자막이 포함되나요?
네. 스타일이 적용된 자막은 미리보기에서 보이는 그대로 동영상의 일부로 렌더링됩니다.