Exakt gesprochene Worte
Untertitel aus Sprache generieren und Namen, Zeichensetzung, Terminologie und Zeilenumbrüche vor dem Export korrigieren.
Plattformbereite Videountertitel
Untertitel zu YouTube-Videos hinzufügen
Untertiteln Sie Tutorials, Interviews, Erklärvideos, Rezensionen und Langvideos mit bearbeitbarem Text und Zeitangaben, die der gesamten Geschichte folgen.
Beschriftungsvorschau
Ihre Botschaft bleibt klar – auch ohne Ton.
Wortlaut, Timing und Stil bleiben bearbeitbar
Untertitel, denen Menschen überall folgen können
Verwandle Sprache in professionelle Untertitel und passe anschließend jedes Detail daran an, wie Menschen Videos in sozialen Medien ansehen.
Auf kleinen Bildschirmen gut lesbar
Passen Sie Zeilenlänge, Größe, Kontrast und Position an, damit Untertitel auf einem Smartphone gut lesbar bleiben.
Dein Stil, vollständig bearbeitbar
Wählen Sie Schriftarten, Farben, Hintergründe, Hervorhebungen und Platzierungen, die zu Ihrer Marke und Ihrem Videomaterial passen.
Einfacher Untertitel-Workflow
Vom Ausgangsvideo zum untertitelten Beitrag
Erstellen Sie ein wiederverwendbares Schnittprojekt, optimieren Sie die Untertitel und exportieren Sie ein fertiges Video für Ihren Veröffentlichungsworkflow.
Laden Sie Ihr Video hoch
Öffnen Sie den Untertitel-Editor und fügen Sie den Quellclip hinzu, den Sie mit Untertiteln versehen möchten.
Generieren und überprüfen
Erstelle Untertitel aus Sprache und korrigiere anschließend Text, Timing und Zeilenumbrüche.
Stil für die Plattform
Legen Sie Größe, Position, Schriftart, Farben und Hervorhebung fest, während Sie den gesamten Frame in der Vorschau anzeigen.
Exportieren und veröffentlichen
Rendern Sie ein neues Video mit Untertiteln, während die ursprüngliche Quelle unverändert bleibt.
Plattformspezifische Hinweise
Checkliste für Untertitel von YouTube-Videos
Priorisieren Sie angenehme Lesbarkeit und eine einheitliche Terminologie über längere Videos hinweg.
1
Terminologie überprüfen
Korrigieren Sie Namen, Fachbegriffe, Produktsprache und wiederkehrende Formulierungen, sobald das Transkript fertig ist.
2
Verwende natürliche Zeilenumbrüche
Teile Sätze dort, wo Zuschauer natürlich pausieren, anstatt jeden verfügbaren Platz auszunutzen.
3
Behalte einen wiederholbaren Stil bei
Wenden Sie ein einheitliches Untertitelsystem auf Episoden, Lektionen oder Kanalserien an.
Untertitel-Anleitungen für weitere Plattformen
Verwende denselben Editor und passe dabei Tempo, Platzierung und Stil der Untertitel an das jeweilige Veröffentlichungsziel an.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich Untertitel zu einem langen YouTube-Video hinzufügen?
Ja. Lade das Ausgangsmaterial hoch, erstelle ein Transkript, überprüfe die gesamte Timeline und exportiere den mit Untertiteln versehenen Schnitt.
Kann ich Fachbegriffe in YouTube-Untertiteln korrigieren?
Ja. Bearbeite Namen, Fachjargon, Zeichensetzung und Zeilenumbrüche direkt in der Untertitelspur.
Können Untertitel den nach der Transkription vorgenommenen Schnitten folgen?
Ja. Da Untertitel auf der Schnitt-Timeline liegen, bleiben sie ausgerichtet, während du das Video verfeinerst.
Kann ich Untertitel für eine YouTube-Serie gestalten?
Ja. Verwenden Sie in Ihren Videos einheitliche Schriftarten, Farben, Hintergründe und Platzierungen.
Sind Untertitel im exportierten Video enthalten?
Ja. Gestaltete Untertitel werden genau so als Teil des Videos gerendert, wie sie in der Vorschau erscheinen.
Bereit, jedes Wort sichtbar zu machen?
Starten Sie ein Untertitelprojekt, laden Sie Ihr Video hoch und behalten Sie die vollständige Kontrolle über das Transkript und den visuellen Stil.
Füge deinem Video Untertitel hinzu