Palabras habladas con precisión
Genera subtítulos a partir del discurso y corrige los nombres, la puntuación, la terminología y los saltos de línea antes de exportarlos.
Subtítulos de video listos para la plataforma
Añadir subtítulos a los Reels de Facebook
Haz que los Reels de Facebook sean comprensibles con o sin sonido añadiendo subtítulos claros que sigan siendo totalmente editables antes de publicarlos.
Vista previa del pie de foto
Tu mensaje sigue siendo claro, incluso sin sonido.
El texto, los tiempos y el estilo siguen siendo editables.
Subtítulos que todos pueden seguir, estén donde estén
Convierte el habla en subtítulos impecables y adapta cada detalle a la forma en que la gente ve videos en redes sociales.
Legible en pantallas pequeñas
Ajusta la longitud de línea, el tamaño, el contraste y la posición para que los subtítulos sigan siendo claros en un teléfono.
Tu estilo, totalmente editable
Elige fuentes, colores, fondos, énfasis y ubicación que se adapten a tu marca y a tus imágenes.
Flujo de trabajo sencillo para subtítulos
Del video original a la publicación subtitulada
Crea un proyecto de edición reutilizable, perfecciona los subtítulos y exporta un video terminado para tu flujo de publicación.
Sube tu video
Abre el editor de subtítulos y añade el clip de origen que quieras subtitular.
Generar y revisar
Crea subtítulos a partir del habla y luego corrige el texto, la sincronización y los saltos de línea.
Estilo para la plataforma
Ajusta el tamaño, la posición, la fuente, los colores y el énfasis mientras previsualizas el fotograma completo.
Exportar y publicar
Renderiza un nuevo video con subtítulos manteniendo intacta la fuente original.
Orientación específica de la plataforma
Lista de verificación de subtítulos para Facebook Reels
Crea subtítulos para una visualización rápida en el feed, manteniendo el mensaje cómodo de leer para un público amplio.
1
Escribe pensando en quienes ven sin sonido.
Haz que cada línea de subtítulos sea lo bastante completa como para seguirla cuando los espectadores no tengan el audio activado.
2
Prioriza la claridad sobre la decoración.
Usa un contraste marcado y animaciones discretas para que los subtítulos sigan siendo fáciles de leer.
3
Revisar nombres y lugares
Corrige los nombres propios y los términos locales antes de exportar el Reel final.
Guías de subtítulos para más plataformas
Usa el mismo editor al adaptar el ritmo, la ubicación y el estilo de los subtítulos para cada destino de publicación.
Preguntas frecuentes
¿Cómo pongo subtítulos a un Reel de Facebook?
Sube el video, crea subtítulos a partir de su audio o añádelos manualmente, revisa el resultado y exporta el archivo subtitulado.
¿Puedo editar los subtítulos generados automáticamente de Facebook?
Sí. Se pueden ajustar todas las palabras, los saltos de línea, las marcas de tiempo y el estilo visual.
¿Puedo hacer que los subtítulos sean legibles en el móvil?
Sí. Aumenta el tamaño, añade un fondo contrastante y coloca los subtítulos donde no cubran al sujeto.
¿Puedo añadir también un título o una llamada a la acción?
Sí. Añade capas de texto independientes y sincronizadas para los ganchos, títulos, etiquetas y llamadas a la acción.
¿La exportación de subtítulos cambiará mi archivo original?
No. Reeloft crea un proyecto editado y un video exportado por separado, mientras que tu fuente permanece sin cambios.
¿Listo para hacer visible cada palabra?
Inicia un proyecto de subtítulos, sube tu vídeo y mantén el control total de la transcripción y el estilo visual.
Añade subtítulos a tu vídeo