Palabras habladas con precisión
Genera subtítulos a partir del habla y corrige los nombres, la puntuación, la terminología y los saltos de línea antes de exportarlos.
Subtítulos de video listos para la plataforma
Añadir subtítulos a vídeos de YouTube
Añade subtítulos a tutoriales, entrevistas, vídeos explicativos, reseñas y vídeos de formato largo con texto editable y una sincronización que sigue toda la historia.
Vista previa del pie de foto
Tu mensaje sigue siendo claro, incluso sin sonido.
Las palabras, el momento y el estilo siguen siendo editables.
Subtítulos que todos pueden seguir en cualquier lugar
Convierte el habla en subtítulos pulidos y adapta cada detalle a la forma en que la gente ve videos en redes sociales.
Legible en pantallas pequeñas
Ajusta la longitud de las líneas, el tamaño, el contraste y la posición para que los subtítulos sigan siendo legibles en un teléfono.
Tu estilo, totalmente editable
Elige fuentes, colores, fondos, énfasis y ubicación que se adapten a tu marca y material de video.
Flujo de trabajo de subtítulos simple
Del video original a una publicación subtitulada
Crea un proyecto de edición reutilizable, perfecciona los subtítulos y exporta un video terminado para tu flujo de publicación.
Sube tu vídeo
Abre el editor de subtítulos y añade el clip de origen que quieras subtitular.
Generar y revisar
Crea subtítulos a partir del habla y luego corrige el texto, la sincronización y los saltos de línea.
Estilo para la plataforma
Ajusta el tamaño, la posición, la fuente, los colores y el énfasis mientras previsualizas el fotograma completo.
Exportar y publicar
Renderiza un nuevo video con subtítulos manteniendo intacta la fuente original.
Orientación específica de la plataforma
Lista de verificación de subtítulos para videos de YouTube
Prioriza una lectura cómoda y una terminología coherente a lo largo de vídeos más largos.
1
Revisar la terminología
Corrige los nombres, los términos técnicos, el lenguaje de producto y las frases recurrentes una vez que la transcripción esté lista.
2
Usa saltos de línea naturales.
Divide las oraciones donde los espectadores hacen pausas naturales en lugar de llenar todo el espacio disponible.
3
Mantén un estilo reproducible.
Aplica un único sistema de subtítulos en todos los episodios, lecciones o series del canal.
Guías de subtítulos para más plataformas
Utiliza el mismo editor mientras adaptas el ritmo, la colocación y el estilo de los subtítulos para cada destino de publicación.
Preguntas frecuentes
¿Puedo añadir subtítulos a un vídeo largo de YouTube?
Sí. Sube la fuente, genera una transcripción, revisa la línea de tiempo completa y exporta la edición subtitulada.
¿Puedo corregir términos técnicos en los subtítulos de YouTube?
Sí. Edita los nombres, la jerga, la puntuación y los saltos de línea directamente en la pista de subtítulos.
¿Pueden los subtítulos adaptarse a los cortes realizados después de la transcripción?
Sí. Como los subtítulos se encuentran en la línea de tiempo de edición, permanecen sincronizados mientras perfeccionas el video.
¿Puedo diseñar los subtítulos para una serie de YouTube?
Sí. Usa fuentes, colores, fondos y ubicación uniformes en todos tus videos.
¿Los subtítulos están incluidos en el video exportado?
Sí. Los subtítulos con estilo se renderizan como parte del video exactamente como aparecen en la vista previa.
¿Listo para hacer visible cada palabra?
Inicia un proyecto de subtítulos, sube tu video y mantén el control total de la transcripción y del estilo visual.
Añade subtítulos a tu vídeo