Palabras habladas precisas
Genera subtítulos a partir del habla y corrige los nombres, la puntuación, la terminología y los saltos de línea antes de exportarlos.
Subtítulos de video listos para la plataforma
Añadir subtítulos a los Shorts de YouTube
Convierte clips verticales rápidos en YouTube Shorts listos para verse sin sonido, con subtítulos que sigan el gancho, el ritmo y el tema.
Vista previa del subtítulo
Tu mensaje sigue siendo claro, incluso sin sonido.
Las palabras, los tiempos y el estilo siguen siendo editables
Subtítulos que cualquiera puede seguir en cualquier lugar
Convierte el habla en subtítulos impecables y adapta cada detalle a la forma en que la gente consume videos en redes sociales.
Legible en pantallas pequeñas
Ajusta la longitud de línea, el tamaño, el contraste y la posición para que los subtítulos sigan siendo claros en un teléfono.
Tu estilo, totalmente editable
Elige fuentes, colores, fondos, énfasis y ubicación que se ajusten a tu marca y a tus imágenes.
Flujo de trabajo de subtítulos simple
Del video fuente a una publicación subtitulada
Crea un proyecto de edición reutilizable, perfecciona los subtítulos y exporta un video terminado para tu flujo de trabajo de publicación.
Sube tu video
Abre el editor de subtítulos y añade el clip de origen que quieras subtitular.
Generar y revisar
Crea subtítulos a partir del habla y luego corrige el texto, la sincronización y los saltos de línea.
Estilo para la plataforma
Ajusta el tamaño, la posición, la fuente, los colores y el énfasis mientras previsualizas el fotograma completo.
Exportar y publicar
Renderiza un nuevo video con subtítulos manteniendo intacta la fuente original.
Orientación específica de la plataforma
Lista de verificación de subtítulos para YouTube Shorts
Haz que cada subtítulo sea legible a la velocidad de los videos cortos, manteniendo despejado el encuadre vertical.
1
Subtitula el gancho de inmediato.
Aclara la frase inicial antes de que el Short pase a la idea principal.
2
Usa frases concisas
Mantén los grupos de subtítulos lo bastante cortos como para leerlos rápidamente durante ediciones y demostraciones rápidas.
3
Comprueba la ubicación del móvil
Previsualiza los subtítulos en la composición vertical y aléjalos de los elementos visuales clave.
Guías de subtítulos para más plataformas
Usa el mismo editor mientras adaptas el ritmo, la ubicación y el estilo de los subtítulos para cada destino de publicación.
Preguntas frecuentes
¿Puedo subtitular automáticamente un Short de YouTube?
Sí. Genera subtítulos sincronizados palabra por palabra a partir del audio hablado y ajústalos antes de exportarlos.
¿Puedo resaltar palabras individuales?
Sí. Usa cambios de color, grosor o estilo para enfatizar las palabras y frases seleccionadas.
¿Puedo convertir un video más largo en un Short con subtítulos?
Sí. Crea una versión editada más corta, cambia el encuadre a vertical y, después, añade y da formato a los subtítulos en el mismo proyecto.
¿Puedo mover los subtítulos más arriba en el encuadre?
Sí. La posición, el tamaño y la alineación del subtítulo siguen siendo editables.
¿Puedo reutilizar el Short para TikTok y Reels?
Sí. Duplica el proyecto y adapta la ubicación del texto o la imagen de marca para cada plataforma.
¿Listo para hacer visible cada palabra?
Inicia un proyecto de subtítulos, sube tu video y mantén el control total de la transcripción y el estilo visual.
Añade subtítulos a tu vídeo