Paroles prononcées avec précision
Générez des sous-titres à partir de la parole et corrigez les noms, la ponctuation, la terminologie et les sauts de ligne avant l’exportation.
Sous-titres vidéo prêts pour la plateforme
Ajouter des sous-titres aux vidéos Snapchat
Créez rapidement des sous-titres expressifs pour des stories verticales, des mises à jour et de courts clips, tout en gardant les visages et l’action visibles.
Aperçu de la légende
Votre message reste clair, même sans son.
Les mots, le minutage et le style restent modifiables
Des sous-titres que l’on peut suivre partout
Transformez la parole en sous-titres soignés, puis adaptez chaque détail à la manière dont les gens regardent les vidéos sur les réseaux sociaux.
Lisible sur les petits écrans
Ajustez la longueur des lignes, la taille, le contraste et la position afin que les sous-titres restent lisibles sur un téléphone.
Votre style, entièrement personnalisable
Choisissez des polices, des couleurs, des arrière-plans, des effets d’accentuation et un placement adaptés à votre marque et à vos séquences vidéo.
Processus simple de sous-titrage
De la vidéo source à la publication sous-titrée
Créez un projet de montage réutilisable, peaufinez les sous-titres et exportez une vidéo finalisée pour votre flux de publication.
Téléchargez votre vidéo
Ouvrez l’éditeur de sous-titres et ajoutez le clip source que vous souhaitez sous-titrer.
Générer et réviser
Créez des sous-titres à partir de la parole, puis corrigez le texte, le minutage et les sauts de ligne.
Style pour la plateforme
Définissez la taille, la position, la police, les couleurs et l’emphase tout en prévisualisant l’image complète.
Exporter et publier
Générez une nouvelle vidéo sous-titrée tout en conservant la source originale intacte.
Conseils spécifiques à la plateforme
Liste de contrôle des sous-titres des vidéos Snapchat
Associez une vidéo verticale spontanée à des sous-titres qui paraissent immédiats tout en restant faciles à lire.
1
Suivez attentivement l’intervenant.
Gardez le minutage des sous-titres serré afin que les réactions et les répliques paraissent liées.
2
Laissez de la place pour la scène.
Éloignez le texte des visages et des éléments d’action importants au lieu de remplir le cadre.
3
Utilisez une emphase expressive.
Mettez en évidence quelques mots avec une couleur ou une graisse différente, tout en gardant la ligne entière lisible.
Guides de sous-titrage pour davantage de plateformes
Utilisez le même éditeur tout en adaptant le rythme, le placement et le style des sous-titres pour chaque plateforme de diffusion.
Questions fréquemment posées
Puis-je ajouter des sous-titres aux stories Snapchat ?
Oui. Préparez une vidéo verticale sous-titrée dans Reeloft, exportez-la, puis utilisez-la dans votre processus de publication.
Les sous-titres peuvent-ils suivre un débit de parole rapide ?
Oui. Générez des sous-titres synchronisés mot à mot, puis peaufinez les retours à la ligne et le minutage pour une lecture confortable.
Puis-je utiliser des légendes colorées dans le style de Snapchat ?
Oui. Ajustez la police, la couleur, l’arrière-plan, la taille et le positionnement selon le style visuel souhaité.
Puis-je éloigner les sous-titres des visages ?
Oui. Déplacez le calque de sous-titres n’importe où dans la composition et prévisualisez le résultat avant l’exportation.
Puis-je réutiliser ailleurs des clips Snapchat sous-titrés ?
Oui. Créez une autre version et adaptez le style ou l’emplacement de sa légende en fonction de la destination.
Prêt à rendre chaque mot visible ?
Démarrez un projet de sous-titrage, importez votre vidéo et gardez le contrôle total de la transcription et du style visuel.
Ajoutez des sous-titres à votre vidéo