Parole pronunciate con precisione
Genera sottotitoli a partire dal parlato e correggi nomi, punteggiatura, terminologia e interruzioni di riga prima dell’esportazione.
Sottotitoli video pronti per la piattaforma
Aggiungi sottotitoli ai Reels di Facebook
Rendi i Reel di Facebook comprensibili con o senza audio aggiungendo sottotitoli chiari che restano completamente modificabili prima della pubblicazione.
Anteprima della didascalia
Il tuo messaggio resta chiaro, anche senza audio.
Parole, tempistiche e stile restano modificabili
Sottotitoli che le persone possono seguire ovunque
Trasforma il parlato in sottotitoli curati, poi adatta ogni dettaglio al modo in cui le persone guardano i video sui social.
Leggibile su schermi piccoli
Regola la lunghezza delle righe, la dimensione, il contrasto e la posizione affinché le didascalie rimangano chiare su un telefono.
Il tuo stile, completamente modificabile
Scegli font, colori, sfondi, enfasi e posizionamento che si adattino al tuo brand e al tuo materiale video.
Flusso di lavoro semplice per i sottotitoli
Dal video sorgente al post con sottotitoli
Crea un progetto di montaggio riutilizzabile, perfeziona i sottotitoli ed esporta un video finito per il tuo flusso di pubblicazione.
Carica il tuo video
Apri l'editor dei sottotitoli e aggiungi la clip sorgente che vuoi sottotitolare.
Genera e rivedi
Crea sottotitoli dal parlato, quindi correggi il testo, la tempistica e le interruzioni di riga.
Stile per la piattaforma
Imposta dimensioni, posizione, font, colori ed enfasi visualizzando l’anteprima dell’intero fotogramma.
Esporta e pubblica
Esegui il rendering di un nuovo video sottotitolato mantenendo invariata la sorgente originale.
Indicazioni specifiche per la piattaforma
Checklist per i sottotitoli dei Facebook Reels
Crea didascalie per una rapida consultazione del feed, mantenendo il messaggio facile da leggere per un pubblico ampio.
1
Scrivi per la visione senza audio
Fai in modo che ogni riga di sottotitoli sia sufficientemente completa da risultare comprensibile anche quando gli spettatori non hanno attivato l’audio.
2
Dai priorità alla chiarezza rispetto all’ornamento.
Usa un forte contrasto e animazioni contenute affinché le didascalie rimangano facili da leggere.
3
Rivedi nomi e luoghi
Correggi i nomi propri e i termini locali prima di esportare il Reel finale.
Guide ai sottotitoli per altre piattaforme
Usa lo stesso editor adattando al contempo il ritmo, il posizionamento e lo stile dei sottotitoli per ciascuna destinazione di pubblicazione.
Domande frequenti
Come faccio ad aggiungere i sottotitoli a un Reel di Facebook?
Carica il video, crea i sottotitoli dal parlato o aggiungili manualmente, rivedi il risultato ed esporta il file sottotitolato.
Posso modificare i sottotitoli di Facebook generati automaticamente?
Sì. Ogni parola, interruzione di riga, timestamp e stile visivo può essere regolato.
Posso rendere i sottotitoli leggibili sui dispositivi mobili?
Sì. Aumenta le dimensioni, aggiungi uno sfondo contrastante e posiziona le didascalie in modo che non coprano il soggetto.
Posso aggiungere anche un titolo o un invito all'azione?
Sì. Aggiungi livelli di testo temporizzati separati per hook, titoli, etichette e inviti all’azione.
L'esportazione dei sottotitoli modificherà il mio file originale?
No. Reeloft crea un progetto modificato separato e un video esportato, mentre il tuo file sorgente rimane invariato.
Pronto a rendere visibile ogni parola?
Avvia un progetto di sottotitoli, carica il tuo video e mantieni il pieno controllo della trascrizione e dello stile visivo.
Aggiungi sottotitoli al tuo video