Parole pronunciate correttamente
Genera sottotitoli dal parlato e correggi nomi, punteggiatura, terminologia e interruzioni di riga prima dell'esportazione.
Sottotitoli video pronti per la piattaforma
Aggiungi sottotitoli agli YouTube Shorts
Trasforma clip verticali veloci in YouTube Shorts pronti per la visione senza audio, con sottotitoli che seguono il gancio, il ritmo e il soggetto.
Anteprima della didascalia
Il tuo messaggio resta chiaro, anche senza audio.
Parole, tempi e stile restano modificabili
Sottotitoli che le persone possono seguire ovunque
Trasforma il parlato in sottotitoli impeccabili, poi adatta ogni dettaglio al modo in cui le persone guardano i video sui social.
Leggibile su schermi piccoli
Regola la lunghezza delle righe, le dimensioni, il contrasto e la posizione affinché i sottotitoli rimangano chiari su un telefono.
Il tuo stile, completamente modificabile
Scegli caratteri, colori, sfondi, enfasi e posizionamento che si adattino al tuo brand e alle tue riprese.
Flusso di lavoro semplice per i sottotitoli
Dal video sorgente al post con didascalia
Crea un progetto di montaggio riutilizzabile, perfeziona i sottotitoli ed esporta un video finalizzato per il tuo flusso di lavoro di pubblicazione.
Carica il tuo video
Apri l'editor dei sottotitoli e aggiungi la clip sorgente che vuoi sottotitolare.
Genera e rivedi
Crea sottotitoli dal parlato, poi correggi il testo, la sincronizzazione e le interruzioni di riga.
Stile per la piattaforma
Imposta dimensione, posizione, carattere, colori ed enfasi mentre visualizzi l’anteprima del fotogramma completo.
Esporta e pubblica
Esegui il rendering di un nuovo video sottotitolato mantenendo invariata la sorgente originale.
Indicazioni specifiche per la piattaforma
Checklist per i sottotitoli di YouTube Shorts
Rendi ogni didascalia leggibile al ritmo dei contenuti brevi, mantenendo pulita l’inquadratura verticale.
1
Sottotitola subito l'hook
Rendi chiara la frase iniziale prima che lo Short passi all’idea principale.
2
Usa frasi concise
Mantieni i gruppi di sottotitoli abbastanza brevi da poterli leggere rapidamente durante montaggi veloci e dimostrazioni.
3
Verifica il posizionamento su dispositivi mobili
Visualizza in anteprima le didascalie nella composizione verticale e spostale lontano dagli elementi visivi chiave.
Guide ai sottotitoli per altre piattaforme
Usa lo stesso editor adattando il ritmo, il posizionamento e lo stile dei sottotitoli per ciascuna destinazione di pubblicazione.
Domande frequenti
Posso sottotitolare automaticamente uno Short di YouTube?
Sì. Genera sottotitoli sincronizzati parola per parola dall’audio parlato e regolali prima dell’esportazione.
Posso evidenziare singole parole?
Sì. Usa modifiche di colore, spessore o stile per enfatizzare parole e frasi selezionate.
Posso trasformare un video più lungo in uno Short con sottotitoli?
Sì. Crea un montaggio più breve, ricomponilo in verticale, poi aggiungi e personalizza i sottotitoli nello stesso progetto.
Posso spostare i sottotitoli più in alto nell’inquadratura?
Sì. La posizione, le dimensioni e l’allineamento della didascalia rimangono modificabili.
Posso riutilizzare lo Short per TikTok e Reels?
Sì. Duplica il progetto e adatta il posizionamento del testo o il branding per ciascuna piattaforma.
Pronto a rendere visibile ogni parola?
Avvia un progetto di sottotitolazione, carica il tuo video e mantieni il pieno controllo della trascrizione e dello stile visivo.
Aggiungi sottotitoli al tuo video