Parole pronunciate accuratamente
Genera sottotitoli dal parlato e correggi nomi, punteggiatura, terminologia e interruzioni di riga prima dell’esportazione.
Sottotitoli video pronti per la piattaforma
Aggiungi sottotitoli ai video di Pinterest
Rendi tutorial, ricette, idee di prodotto e video di ispirazione più facili da salvare e seguire con sottotitoli chiari passo dopo passo.
Anteprima della didascalia
Il tuo messaggio resta chiaro, anche senza audio.
Parole, tempistica e stile restano modificabili
Sottotitoli che le persone possono seguire ovunque
Trasforma il parlato in sottotitoli curati, poi adatta ogni dettaglio al modo in cui le persone guardano i video sui social.
Leggibile su schermi piccoli
Regola la lunghezza delle righe, le dimensioni, il contrasto e la posizione affinché i sottotitoli rimangano chiari su un telefono.
Il tuo stile, completamente modificabile
Scegli font, colori, sfondi, enfasi e posizionamento che si adattino al tuo brand e al tuo filmato.
Flusso di lavoro semplice per i sottotitoli
Dal video sorgente al post sottotitolato
Crea un progetto di editing riutilizzabile, perfeziona i sottotitoli ed esporta un video finito per il tuo flusso di pubblicazione.
Carica il tuo video
Apri l'editor dei sottotitoli e aggiungi la clip sorgente che vuoi sottotitolare.
Genera e rivedi
Crea sottotitoli a partire dal parlato, poi correggi il testo, la temporizzazione e le interruzioni di riga.
Stile per la piattaforma
Imposta dimensioni, posizione, carattere, colori ed enfasi mentre visualizzi l’anteprima dell’intera inquadratura.
Esporta e pubblica
Esegui il rendering di un nuovo video sottotitolato mantenendo invariata la sorgente originale.
Indicazioni specifiche per la piattaforma
Checklist per i sottotitoli dei video Pinterest
Usa le didascalie come una guida visiva che aiuti gli spettatori a comprendere e riprendere ogni idea.
1
Trasforma le azioni in passaggi
Dividi le istruzioni in brevi gruppi di didascalie che corrispondano a ciò che accade sullo schermo.
2
Mantieni i prodotti visibili
Posiziona i sottotitoli lontano da ingredienti, strumenti, prodotti e dimostrazioni importanti.
3
Usa un linguaggio ricercabile
Scrivi nomi chiari per tecniche, materiali e risultati nei titoli e nelle sovraimpressioni.
Guide ai sottotitoli per altre piattaforme
Usa lo stesso editor adattando al contempo il ritmo, il posizionamento e lo stile dei sottotitoli per ogni destinazione di pubblicazione.
Domande frequenti
Posso aggiungere sottotitoli ai video tutorial per Pinterest?
Sì. Aggiungi sottotitoli alle istruzioni vocali e sovrimpressioni di testo separate per passaggi, materiali o risultati.
Posso spostare le didascalie lontano dai prodotti o dagli ingredienti?
Sì. Riposiziona e ridimensiona i sottotitoli in modo che gli elementi visivi importanti rimangano ben visibili.
Posso aggiungere sottotitoli a un Pin video senza narrazione?
Sì. Aggiungi didascalie, titoli o etichette dei passaggi manualmente anche quando la fonte non contiene audio parlato.
Posso abbinare lo stile del mio brand su Pinterest?
Sì. Personalizza caratteri, colori, sfondi e disposizione del testo per un aspetto coerente.
Posso riutilizzare lo stesso tutorial su altre piattaforme?
Sì. Duplica il progetto e adatta il formato e il posizionamento delle didascalie per ciascuna destinazione.
Pronto a rendere visibile ogni parola?
Avvia un progetto di sottotitoli, carica il tuo video e mantieni il pieno controllo della trascrizione e dello stile visivo.
Aggiungi sottotitoli al tuo video